Escribo un blog multilingue. Puedes ver mis posts en español O en inglés. Originalmente, intenté hacerlo en un idioma únicamente. Pero descubrí que tenía muy poco público. Principalmente porque estaba inscrito en el #Blog30 Challenge en inglés, pero mi residencia está en México, así que escribía en español. La opción…
I do a multilingual blog. You can see the post in english OR in spanish. Originally, I tried to do in one language alone, but discovered I had very little audience. Mainly because I was in a Blog Challenge in english, but my main audience was in Mexico, so in…
Algunos me han preguntado por qué molestarme en hacer un blog bilingüe si no vivo ni hago negocios en Estados Unidos, y el principal tema de mi blog son reflexiones en torno a la vida en la Ciudad de México y no sobre temas técnicos que podrían ser útiles a…
Someone has asking me why bother to had a bilingual blog if I don’t live or do business on U.S. and the main topics of the blog are about reflections on living in Mexico City and not about technical stuff that could be useful to anybody. And here are the…
Hello to everyone! I’m very happy that my fellow partners on #Blog30 Challenge, Michele Scism and Michelle Shaeffer had continue the inspiration of Jeanette Cates and Connie Green to create another blogging challenge, in this case the Ultimate Blog Challenge. During the next 30 days, I will publish, every day without exception, one…
Hola a todos! Estoy muy contento de que mis compañeras del #Blog30 Challenge, Michele Scism y Michelle Shaeffer hayan continuado la inspiración de Jeanette Cates y Connie Green para crear otro reto de Blogging, en este caso el Ultimate Blog Challenge. Durante los próximos 30 días, publicaremos cada día, sin…
Yesterday asked that, additional to #FF or #FollowFriday, we use the #hashtag created by @eseMendiola, #Cuate, in order to mexicanize that Twitter tradition. In a comment, Professor Mendiola told us that, besides my explication, Cuate also implies: para mexicanizar esta costumbre en Twitter. Adicionalmente, en un comentario, el maestro Mendiola…
Ayer pedíamos que, adicionalmente al #FF o #FollowFriday, utilizaramos la etiqueta creada por @eseMendiola, #Cuate, para mexicanizar esta costumbre en Twitter. Adicionalmente, en un comentario, el maestro Mendiola nos dijo que, aparte de lo señalado, Cuate también implica: La palabra “cuate” en náhuatl también conecta con un ser muy importante…
Que tal! Hoy es viernes, y todos los que estamos en Twitter sabemos que es el #FollowFriday Day. Los que no están en Twitter y tienen curiosidad, pueden ver el siguiente video por CommonCrafts «Twitter in Plain English» (con subtítulos en español): El #FollowFriday es un día de la semana…
Hi there! Today is friday, and all people on Twitter knows that it’s #FollowFriday Day. People who aren’t in Twitter and curious about it, can see the video «Twitter in Plain English» (con subtítulos en español) by CommonCrafts: So, #FollowFriday is a day on the week on which you recommend to people who…
