Yesterday I said that Colombia can’t make a change. Well, today Mexico played its third game in the Southafrica Soccer World Cup, now against Uruguay, ant either can. In the inaugural game we tied one goal with home team; in the second one we beat France, actual World Champion, 2-0.…
Ayer decía que Colombia no pudo lograr un cambio. Bueno, resulta que hoy México jugó su tercer partido en el mundial de Sudáfrica, ahora contra Uruguay, y tampoco pudo. En el partido inaugural empatamos a uno con el anfitrión; en el segundo partido le ganamos a Francia, actual campeón por…
In May 30th, Presidential Election Day in Colombia, for the first time two candidates, one supported by the presidency (Juan Manuel Santos, ‘U’ Party, Right wing) and other from society (Antanas Mockus, Green Party, independient) clash shifting out the traditional Liberal and Conservador parties (like the Democratic and Repulican US…
El 30 de mayo la primera vuelta en la elección presidencial en Colombia, por primera vez logró que dos candidatos, uno desde la presidencia (Juan Manuel Santos, Partido de la U, derecha) y otro desde la sociedad civil (Antanas Mockus, Partido Verde, independiente) midieran fuerzas desplazando a los tradicionales partidos…
Okay, today we are at Father’s Day. Fortunately, I had mine yet with us (my brother and I, I mean). But also I remember my grandparents. They were very special folks to us, and I not exaggerate if I said that we had the imprint of them too. I remember…
Okey, hoy es Día del Padre. Afortunadamente, tengo el mío aún (el mío y el de mi hermano, vaya). Pero también recuerdo a mis abuelos. Fueron unos tipos muy especiales, y no exagero si les digo que tengo impronta de ellos también. Recuerdo mi abuelo Javier (¡por eso hay una…
Today is a bizarre day – besides the fact that just now I can post. It’s the Metrobus «Birthday», it turns 5 years. It started as a small line in Insurgentes Avenue. After that, it added a second line over Vial Axis Nº 4 South, who goes all the city…
Hoy es un día extraño – además del hecho de que apenas ahora puedo postear. Es el día en que el Metrobús de la ciudad de México cumple sus cinco años de servicio. Empezó con una pequeña línea sobre Avenida Insurgentes. Después se añadió una segunda sobre el Eje Vial…
Thanks for reading the past 10 days. As I comment on the first post in the series, the book «Fascinate» from Sally Hogshead get to me nearly as an accident, by a message of TEDxDF organizers -in which I hope to be exposing-, in which they suggest us to do…
Gracias por haberme leído estos diez días. Como les comenté en el primer post de la serie, el libro «Fascinate» de Sally Hogshead llegó a mi casi por accidente, al recibir una comunicación de los organizadores de TEDxDF -en el que aspiro a ser ponente-, que nos decían que hiciéramos…
